# Fiszki do Anki, karty gramatyczne i teksty stopniowane w PDF

> Generuj talie fiszek gotowe do importu w Anki, karty gramatyczne z kluczem odpowiedzi i teksty stopniowane ze słowniczkiem, po angielsku lub hiszpańsku i według poziomu A1–C1. Pobierz w CSV, PDF, TXT lub ZIP. Narzędzie niezależne, niezwiązane z Duolingo, Inc.

- **Źródło (source):** https://pl.aitoolsforapps.com/duolingo-fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249
- **Platforma (platform):** AiToolsForApps
- **Język (language):** pl
- **Zaktualizowano (updated):** 2026-11-13

## W skrócie

- Artificial Intelligence Tools for Language Learners
- Wybierasz język nauki, poziom i temat, a dostajesz plik: talię fiszek, którą Anki importuje bez żadnych poprawek, kartę gramatyczną z kluczem odpowiedzi i tekst stopniowany z glosariuszem i pytaniami. Niezależne narzędzie, niepowiązane z Duolingo, Inc.: nie ma dostępu do Twojego konta ani nie odczytuje Twoich postępów.
- Talie fiszek z opcjonalnym audio: Słowo, tłumaczenie, przykładowe zdanie i — jeśli chcesz — audio słów (do 20 fiszek w talii). Każdą fiszkę możesz edytować i eksportować w czterech formatach: CSV gotowy dla Anki — z tabulatorem jako separatorem, BOM i nazwą talii —, PDF do wycinania, zwykły TXT oraz ZIP z plikami audio.
- Karty gramatyczne z kluczem odpowiedzi: 24 starannie dobrane zagadnienia gramatyczne — 12 z angielskiego i 12 z hiszpańskiego — z 240 ćwiczeniami z lukami, wyboru wielokrotnego i przekształcania. W trybie szablonu powstają bez sztucznej inteligencji, a PDF zawiera klucz odpowiedzi na osobnej stronie, gotowy do skserowania.
- Teksty stopniowane z glosariuszem i pytaniami: Krótki tekst ze słownictwem dopasowanym do Twojego poziomu, glosariusz z 8–12 hasłami przetłumaczonymi na Twój język oraz 5 pytań na rozumienie wraz z rozwiązaniem. W PDF, z odpowiedziami osobno, a na życzenie z audio glosariusza.

## Od miesięcy trzymasz serię… a gdzie są Twoje materiały do nauki?

Aplikacja do nauki języków daje Ci lekcje, ale nie zostawia nic w rękach: ani listy słownictwa do powtórek w Anki, ani karty gramatycznej do rozwiązywania ołówkiem, ani tekstu na Twoim poziomie o czymś, co Cię interesuje. Tutaj wybierasz język nauki (angielski lub hiszpański), swój język, poziom A1–C1 i temat, a po minucie masz plik do pobrania. Słownictwo i gramatyka pochodzą z własnego katalogu 240 ćwiczeń i ponad 350 haseł: sztuczna inteligencja jedynie pisze tłumaczenia, przykładowe zdania i teksty do czytania na tym szkielecie, a Ty sprawdzasz całość przed eksportem.

## Trzy fabryki materiałów w jednym

Wszystko, co wygenerujesz, możesz sprawdzić na ekranie przed eksportem, a wynik trafia do pliku, z którego skorzystasz poza aplikacją.

### Talie fiszek z opcjonalnym audio

Słowo, tłumaczenie, przykładowe zdanie i — jeśli chcesz — audio słów (do 20 fiszek w talii). Każdą fiszkę możesz edytować i eksportować w czterech formatach: CSV gotowy dla Anki — z tabulatorem jako separatorem, BOM i nazwą talii —, PDF do wycinania, zwykły TXT oraz ZIP z plikami audio.

### Karty gramatyczne z kluczem odpowiedzi

24 starannie dobrane zagadnienia gramatyczne — 12 z angielskiego i 12 z hiszpańskiego — z 240 ćwiczeniami z lukami, wyboru wielokrotnego i przekształcania. W trybie szablonu powstają bez sztucznej inteligencji, a PDF zawiera klucz odpowiedzi na osobnej stronie, gotowy do skserowania.

### Teksty stopniowane z glosariuszem i pytaniami

Krótki tekst ze słownictwem dopasowanym do Twojego poziomu, glosariusz z 8–12 hasłami przetłumaczonymi na Twój język oraz 5 pytań na rozumienie wraz z rozwiązaniem. W PDF, z odpowiedziami osobno, a na życzenie z audio glosariusza.

## Od tematu do pliku w trzech krokach

1. **Wybierz, czego potrzebujesz** — Talia, karta gramatyczna lub tekst do czytania. Język nauki, Twój język, poziom A1–C1 i temat… albo wpisz własną listę słów i własny temat.
2. **Sprawdź na ekranie** — Powstaje od razu, a Ty poprawiasz go fiszka po fiszce lub ćwiczenie po ćwiczeniu. Nic nie jest eksportowane, dopóki tego nie zatwierdzisz.
3. **Pobierz i korzystaj** — CSV dla Anki, PDF do wydruku, TXT lub ZIP z plikami audio. Wszystko zapisuje się w sekcji „Moje materiały”, skąd możesz je ponownie otworzyć, zmienić ich nazwę lub usunąć.

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy to narzędzie ma jakiś związek z Duolingo?

Nie. To niezależne narzędzie, niepowiązane z Duolingo, Inc. ani przez nią niepopierane. Nie ma dostępu do Twojego konta, nie odczytuje Twoich postępów i niczego nie zmienia: tworzy wyłącznie materiały do nauki, z których możesz korzystać, gdzie chcesz. Nazwa pojawia się tylko po to, by opisać, dla kogo to narzędzie jest przydatne.

### Jakich języków mogę się uczyć i na jakich poziomach?

Materiały są obecnie generowane dla angielskiego i hiszpańskiego jako języka nauki, na pięciu poziomach Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego: A1, A2, B1, B2 i C1. Interfejs i tłumaczenia fiszek są dostępne w sześciu językach platformy — hiszpańskim, angielskim, francuskim, włoskim, portugalskim i niemieckim — więc możesz uczyć się angielskiego, wychodząc z dowolnego z nich. Francuski, włoski, portugalski i niemiecki jako języki nauki pojawią się, gdy będą miały własny, starannie dopracowany katalog.

### Czy mogę wypróbować bez rejestracji?

Tak. Bez konta możesz układać dowolną liczbę kart gramatycznych z szablonu oraz wygenerować talię do 8 fiszek, jeden tekst do czytania i jedną kartę z nowymi zdaniami. Żeby pobrać pliki, dodać audio i zapisać materiały w historii, potrzebne jest darmowe konto.

### Czy materiały pisze sztuczna inteligencja?

Tylko częściowo i to celowo. Gramatyka, ćwiczenia i hasła słownictwa pochodzą z własnego, starannie opracowanego katalogu — 240 ćwiczeń i ponad 350 haseł; sztuczna inteligencja ogranicza się do pisania tłumaczeń, przykładowych zdań i tekstów do czytania na tym szkielecie, bo w językach błąd w koniugacji widać od razu. Katalog ma widoczny numer wersji i datę, a dopóki nie sprawdzi go człowiek, aplikacja oznacza to specjalną pieczęcią. Poza tym nic nie jest eksportowane, dopóki sam tego nie przejrzysz w edytorze.

## Funkcje w szczegółach

- [Talia słownictwa według poziomu A1–C1 i tematu, z wyselekcjonowanymi słowami](https://pl.aitoolsforapps.com/duolingo-fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/f/talia-slownictwa-wedlug-poziomu-i-tematu) — Wygeneruj talię słownictwa angielskiego lub hiszpańskiego według poziomu ESOKJ (A1–C1) i tematu, ze słowem, tłumaczeniem i zdaniem przykładowym. Lematy pochodzą z wyselekcjonowanych list frekwencyjnych, nie wymyśla ich AI. Do 40 kart; wypróbuj z 8 bez rejestracji.
- [Eksport fiszek do Anki: CSV gotowy do importu, PDF, TXT i ZIP](https://pl.aitoolsforapps.com/duolingo-fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/f/eksport-talii-anki-csv-pdf) — Pobierz talię słownictwa jako CSV do Anki (z separatorem, typem notatki i nazwą talii w środku), PDF z 8 kartami na arkusz i liniami cięcia, czysty TXT lub ZIP z dźwiękiem i plikiem CZYTAJ. Bez mapowania kolumn i konfigurowania importu.
- [Fiszki z dźwiękiem: wymowa z natywnym głosem do Anki](https://pl.aitoolsforapps.com/duolingo-fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/f/fiszki-z-dzwiekiem-natywny-glos) — Dodaj dźwięk z natywnym głosem do fiszek z angielskiego lub hiszpańskiego: głośnik na każdej karcie, znacznik [sound:…] w CSV i pliki mp3 w ZIP gotowe do collection.media w Anki. Także dla słowniczka tekstów o stopniowanej trudności.
- [Karty z gramatyką w PDF z rozwiązaniami: angielski i hiszpański](https://pl.aitoolsforapps.com/duolingo-fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/f/karta-z-gramatyka-pdf-z-rozwiazaniami) — Wybierz zagadnienie gramatyczne i złóż kartę z maks. 10 sprawdzonymi ćwiczeniami — luki, wybór i przekształcanie — z angielskiego lub hiszpańskiego. PDF z kluczem na osobnej stronie. Bez AI, swobodnie i bez limitu bez rejestracji.
- [Lektury stopniowane A1-C1 z glosariuszem i pytaniami, PDF](https://pl.aitoolsforapps.com/duolingo-fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/f/lektura-stopniowana-glosariusz-pytania) — Wygeneruj lekturę stopniowaną od poziomu A1 do C1 po angielsku lub hiszpańsku na wybrany temat, z glosariuszem 8-12 słów przetłumaczonych na Twój język i 5 pytaniami z rozwiązaniem. Edytowalna, w PDF z odpowiedziami na osobnej stronie.

- [Blog](https://pl.aitoolsforapps.com/duolingo-fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/blog)

## O platformie

**Duolingo — materiały do nauki języków do druku i eksportu** — aplikacja od AiToolsForApps. Dostępne w: https://pl.aitoolsforapps.com/duolingo-fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249

### Inne języki

- `es`: https://pl.aitoolsforapps.com/es/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-lecturas-graduadas-249
- `en`: https://pl.aitoolsforapps.com/en/duolingo-anki-flashcards-grammar-worksheets-graded-readers-249
- `fr`: https://pl.aitoolsforapps.com/fr/duolingo-flashcards-anki-fiches-grammaire-lectures-gradues-249
- `it`: https://pl.aitoolsforapps.com/it/duolingo-flashcard-anki-schede-grammatica-letture-graduate-249
- `pt`: https://pl.aitoolsforapps.com/pt/duolingo-flashcards-anki-fichas-gramatica-leituras-graduadas-249
- `de`: https://pl.aitoolsforapps.com/de/duolingo-anki-flashcards-grammatik-arbeitsblaetter-lektueren-249
- `bg`: https://pl.aitoolsforapps.com/bg/duolingo-flashkarti-za-anki-gramatichni-karti-i-gradirani-tekstove-v-pdf-249
- `ja`: https://pl.aitoolsforapps.com/ja/duolingo-language-study-flashcards-anki-grammar-readers-249
- `nl`: https://pl.aitoolsforapps.com/nl/duolingo-flashcards-voor-anki-grammaticakaarten-en-leesteksten-in-pdf-249
- `ko`: https://pl.aitoolsforapps.com/ko/duolingo-language-study-anki-flashcards-grammar-readers-249
- `sv`: https://pl.aitoolsforapps.com/sv/duolingo-flashcards-for-anki-grammatikkort-och-graderade-texter-i-pdf-249
- `da`: https://pl.aitoolsforapps.com/da/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkort-og-graduerede-laesetekster-som-pdf-249
- `ar`: https://pl.aitoolsforapps.com/ar/duolingo-btaqat-anki-wbtaqat-quaad-wqraat-mtdrja-bsigha-pdf-249
- `no`: https://pl.aitoolsforapps.com/no/duolingo-flashcards-til-anki-grammatikkark-og-graderte-tekster-som-pdf-249
- `fi`: https://pl.aitoolsforapps.com/fi/duolingo-anki-flashcardit-kielioppikortit-ja-tasokohtaiset-lukutekstit-pdf-na-249
- `zh`: https://pl.aitoolsforapps.com/zh/duolingo-language-study-materials-printable-249
- `he`: https://pl.aitoolsforapps.com/he/duolingo-krtisiot-l-anki-dpi-dkdok-vtkstim-hdrgtiim-b-pdf-249
- `cs`: https://pl.aitoolsforapps.com/cs/duolingo-karticky-pro-anki-gramaticke-listy-a-odstupnovane-texty-v-pdf-249
- `id`: https://pl.aitoolsforapps.com/id/duolingo-flashcard-anki-lembar-tata-bahasa-dan-bacaan-bertingkat-dalam-pdf-249
