# Eksport fiszek do Anki: CSV gotowy do importu, PDF, TXT i ZIP

> Pobierz talię słownictwa jako CSV do Anki (z separatorem, typem notatki i nazwą talii w środku), PDF z 8 kartami na arkusz i liniami cięcia, czysty TXT lub ZIP z dźwiękiem i plikiem CZYTAJ. Bez mapowania kolumn i konfigurowania importu.

- **Źródło (source):** https://pl.aitoolsforapps.com/fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/f/eksport-talii-anki-csv-pdf
- **Platforma (platform):** AiToolsForApps
- **Język (language):** pl

## W skrócie

- Eksportuj talię: CSV do Anki, PDF do wycięcia, TXT i ZIP
- Ta sama talia, cztery pliki. CSV wchodzi do Anki bez ruszania żadnej opcji, PDF wychodzi z 8 kartami na arkusz i liniami cięcia, a ZIP zabiera dodatkowo dźwięk.
- CSV, który Anki importuje bez żadnej konfiguracji
- BOM UTF-8 i poprawnie zapisane cudzysłowy
- PDF do wycięcia z 8 kartami na arkusz A4, liniami z kropek i rewersem z odwróconymi kolumnami do druku dwustronnego po dłuższej krawędzi.

## Eksportuj talię: CSV do Anki, PDF do wycięcia, TXT i ZIP

Gdy talia jest sprawdzona na ekranie, aplikacja składa ją w czterech formatach, a ty wybierasz, który pobierasz. CSV jest przygotowany dla Anki i zawiera w środku dyrektywy, które Anki odczytuje przy imporcie: separator tabulacji, włączony HTML, typ notatki Basic, nazwę talii i nazwy dwóch kolumn (Front i Back). Ma BOM UTF-8 — bez niego Anki w systemie Windows psuje znaki diakrytyczne — i poprawnie zapisane cudzysłowy. Otwierasz Plik > Importuj, wybierasz plik i gotowe: nie trzeba mapować kolumn ani wybierać separatora.

PDF jest dla tych, którzy uczą się na papierze. Zawiera 8 kart na arkusz A4 w siatce 2 na 4, z liniami z kropek, wzdłuż których się tnie, a po każdym awersie składa rewers z odwróconymi kolumnami: jeśli drukujesz dwustronnie po dłuższej krawędzi, każde tłumaczenie wypada dokładnie za swoim słowem. Każda strona ma słowo lub tłumaczenie dużą czcionką, a pod spodem odpowiadające mu zdanie przykładowe.

TXT to talia w czystym tekście, ponumerowana, do wklejenia gdziekolwiek lub przeczytania za jednym zamachem. A ZIP zawiera wszystko powyższe — CSV, PDF i TXT — plus folder media/ z plikami mp3 słów, które nagrałeś, oraz plik CZYTAJ z czterema krokami importu, w tym informacją, gdzie skopiować dźwięki w folderze collection.media w Anki.

Wszystko składa backend, nigdy przeglądarka, a żaden plik nie jest dostarczany na ślepo: po wgraniu jest ponownie odczytywany z magazynu, mierzony jest jego rozmiar i sprawdzana sygnatura binarna. Jeśli coś się nie zgadza, pobieranie kończy się błędem zamiast dać ci uszkodzony plik.

## Co zawiera

- **CSV, który Anki importuje bez żadnej konfiguracji** — dyrektywy #separator:tab, #html:true, #notetype:Basic, #deck i #columns są w środku pliku.
- **BOM UTF-8 i poprawnie zapisane cudzysłowy** — znaki diakrytyczne, w tym ñ, docierają poprawnie także do Anki w systemie Windows.
- PDF do wycięcia z 8 kartami na arkusz A4, liniami z kropek i rewersem z odwróconymi kolumnami do druku dwustronnego po dłuższej krawędzi.
- **Dźwięk podróżuje z talią** — jeśli nagrałeś lektora słów, CSV zawiera znacznik [sound:…] każdej karty, a ZIP przynosi pliki mp3 w media/.
- ZIP z czterema plikami i plikiem CZYTAJ z krokami importu, żebyś niczego nie musiał szukać.
- Czysty numerowany TXT do skopiowania i wklejenia talii, gdzie chcesz.
- **Najpierw poprawiasz, potem eksportujesz** — jeśli edytujesz kartę po wygenerowaniu pliku, ten plik jest unieważniany i składany od nowa.
- **Każdy plik jest weryfikowany przed dostarczeniem** — jest ponownie odczytywany z magazynu, mierzony, a jego sygnatura binarna sprawdzana.

## Najczęściej zadawane pytania

### Jak zaimportować CSV do Anki, żeby nic się nie zepsuło?

Otwierasz Anki na komputerze, wchodzisz w Plik > Importuj i wybierasz pobrany plik .csv. Nie musisz zmieniać żadnej opcji: plik zawiera w środku dyrektywy, które Anki odczytuje przy imporcie (#separator:tab, #html:true, #notetype:Basic, nazwę talii przez #deck oraz kolumny Front i Back przez #columns). Ma też BOM UTF-8, więc znaki diakrytyczne, w tym ñ, docierają poprawnie także w systemie Windows.

### W jakich formatach mogę pobrać talię?

W czterech: CSV przygotowany dla Anki, PDF do wydrukowania i wycięcia, TXT jako ponumerowany czysty tekst oraz ZIP. ZIP zawiera trzy poprzednie pliki, folder media/ z plikami mp3 słów, które nagrałeś, oraz plik CZYTAJ z krokami importu.

### Jak wydrukować PDF z kartami?

PDF zawiera 8 kart na arkusz A4, w siatce 2 kolumn na 4 wiersze, z liniami z kropek do cięcia. Po każdym arkuszu awersów składa arkusz rewersów z odwróconymi kolumnami: przy druku dwustronnym po dłuższej krawędzi każde tłumaczenie wypada dokładnie za swoim słowem. Na awersie jest słowo ze zdaniem przykładowym; na rewersie tłumaczenie z tłumaczeniem przykładu.

### Czy dźwięk słów też jest eksportowany?

Tak, jeśli wcześniej wygenerowałeś dźwięk dla talii. W CSV każda karta z dźwiękiem ma na awersie znacznik [sound:…], a ZIP zawiera pliki mp3 w folderze media/. Aby Anki je odtwarzał, skopiuj całą zawartość media/ do folderu collection.media w Anki; plik CZYTAJ w ZIP wyjaśnia to krok po kroku.

### Czy potrzebuję konta, żeby pobrać pliki?

Tak. Możesz złożyć talię i zobaczyć ją w całości na ekranie bez rejestracji, ale pobieranie plików (CSV, PDF, TXT lub ZIP) i dźwięk wymagają darmowego konta, ponieważ materiał zostaje zapisany w twojej historii, byś mógł do niego wrócić. To, co wygenerowałeś przed założeniem konta, nie przepada.

- [Duolingo — materiały do nauki języków do druku i eksportu](https://pl.aitoolsforapps.com/fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249)

## O platformie

**Duolingo — materiały do nauki języków do druku i eksportu** — aplikacja od AiToolsForApps. Dostępne w: https://pl.aitoolsforapps.com/fiszki-do-anki-karty-gramatyczne-i-teksty-stopniowane-w-pdf-249/f/eksport-talii-anki-csv-pdf

### Inne języki

- `es`: https://pl.aitoolsforapps.com/es/flashcards-anki-fichas-gramatica-lecturas-graduadas-249/f/exportar-mazo-anki-csv-pdf
- `en`: https://pl.aitoolsforapps.com/en/anki-flashcards-grammar-worksheets-graded-readers-249/f/export-anki-deck-csv-pdf
- `fr`: https://pl.aitoolsforapps.com/fr/flashcards-anki-fiches-grammaire-lectures-gradues-249/f/exporter-deck-anki-csv-pdf
- `it`: https://pl.aitoolsforapps.com/it/flashcard-anki-schede-grammatica-letture-graduate-249/f/esportare-mazzo-anki-csv-pdf
- `pt`: https://pl.aitoolsforapps.com/pt/flashcards-anki-fichas-gramatica-leituras-graduadas-249/f/exportar-baralho-anki-csv-pdf
- `de`: https://pl.aitoolsforapps.com/de/anki-flashcards-grammatik-arbeitsblaetter-lektueren-249/f/anki-deck-exportieren-csv-pdf
- `bg`: https://pl.aitoolsforapps.com/bg/flashkarti-za-anki-gramatichni-karti-i-gradirani-tekstove-v-pdf-249/f/eksport-na-teste-anki-csv-pdf
- `sv`: https://pl.aitoolsforapps.com/sv/flashcards-for-anki-grammatikkort-och-graderade-texter-i-pdf-249/f/exportera-anki-kortlek-csv-pdf
- `nl`: https://pl.aitoolsforapps.com/nl/flashcards-voor-anki-grammaticakaarten-en-leesteksten-in-pdf-249/f/anki-deck-exporteren-csv-pdf
- `ko`: https://pl.aitoolsforapps.com/ko/language-study-anki-flashcards-grammar-readers-249/f/export-anki-deck-csv-pdf
- `ja`: https://pl.aitoolsforapps.com/ja/language-study-flashcards-anki-grammar-readers-249/f/anki-deck-export-csv-pdf
- `da`: https://pl.aitoolsforapps.com/da/flashcards-til-anki-grammatikkort-og-graduerede-laesetekster-som-pdf-249/f/eksporter-anki-kortspil-csv-pdf
- `cs`: https://pl.aitoolsforapps.com/cs/karticky-pro-anki-gramaticke-listy-a-odstupnovane-texty-v-pdf-249/f/export-balicku-anki-csv-pdf
- `no`: https://pl.aitoolsforapps.com/no/flashcards-til-anki-grammatikkark-og-graderte-tekster-som-pdf-249/f/eksporter-anki-kortstokk-csv-pdf
- `ar`: https://pl.aitoolsforapps.com/ar/btaqat-anki-wbtaqat-quaad-wqraat-mtdrja-bsigha-pdf-249/f/tasdir-hizma-anki-csv-pdf
- `id`: https://pl.aitoolsforapps.com/id/flashcard-anki-lembar-tata-bahasa-dan-bacaan-bertingkat-dalam-pdf-249/f/ekspor-dek-anki-csv-pdf
- `fi`: https://pl.aitoolsforapps.com/fi/anki-flashcardit-kielioppikortit-ja-tasokohtaiset-lukutekstit-pdf-na-249/f/vie-anki-pakka-csv-pdf
- `he`: https://pl.aitoolsforapps.com/he/krtisiot-l-anki-dpi-dkdok-vtkstim-hdrgtiim-b-pdf-249/f/yitzu-chafisat-anki-csv-pdf
- `zh`: https://pl.aitoolsforapps.com/zh/duolingo-language-study-materials-printable-249/f/export-anki-deck-csv-pdf
