# Escapowanie MarkdownV2 Telegrama | Koniec z can't parse entities

> Escapuj online i za darmo 18 zarezerwowanych znaków MarkdownV2 dla Bot API Telegrama. Dwa tryby, chronione linki i kod, ostrzeżenia o niezamkniętych encjach i kod gotowy dla cURL, aiogram lub grammY.

- **Źródło (source):** https://pl.aitoolsforapps.com/telegram-tworz-stickery-i-emoji-ktore-przyjmie-stickers-215/f/escapowanie-markdownv2-telegram-bot-api
- **Platforma (platform):** AiToolsForApps
- **Język (language):** pl

## W skrócie

- Escapowanie MarkdownV2 w Telegramie bez psucia wiadomości
- Wklej tekst i dostań wersję zescapowaną gotową dla parse_mode: MarkdownV2, z rozwiązanymi 18 zarezerwowanymi znakami i podświetlonymi dodanymi ukośnikami. Za darmo, w przeglądarce i bez konta.
- 18 zarezerwowanych, dokładnie tych, które podaje specyfikacja
- Dwa prawdziwe tryby, a nie jeden
- Escapowanie według kontekstu, a nie siłowe

## Escapowanie MarkdownV2 w Telegramie bez psucia wiadomości

Escaper MarkdownV2 Telegrama bierze tekst, który zamierzasz wysłać przez Bot API, i zwraca ten sam tekst przygotowany dla `parse_mode: "MarkdownV2"`. Escapuje osiemnaście znaków, które Telegram deklaruje jako zarezerwowane —_ * [ ] ( ) ~ ` > # + - = | { } . !— i pokazuje wynik z każdym dodanym ukośnikiem wstecznym w innym kolorze, żebyś widział dokładnie, czego dotknął i dlaczego.

Ma dwa tryby, bo escapowanie nie zawsze oznacza to samo. W trybie Dosłowny cały twój tekst jest tekstem: żadna gwiazdka ani podkreślnik nie jest interpretowany jako formatowanie, więc to, co piszesz, jest tym, co się czyta. W trybie Z formatowaniem szanowane są znaczniki, które postawiłeś celowo —pogrubienie, kursywa, podkreślenie, przekreślenie, spoiler i cytaty na początku linii— a escapuje się całą resztę. Znacznik, który otworzysz i nie zamkniesz, się nie prześliźnie: zamienia się w znak dosłowny i ostrzega cię.

Tym, co odróżnia ten escaper od replace z wyrażeniem regularnym, jest to, że rozumie kontekst. Wewnątrz `kodu w linii` i bloków ``` escapuje się tylko odwrócony akcent i ukośnik wsteczny, jak wymaga specyfikacja. W linku `[tekst](url)` widoczny tekst jest escapowany, a cel nie, poza nawiasem zamykającym i ukośnikiem: dzięki temu twoje URL dochodzą nienaruszone, zamiast zapełniać się ukośnikami i przestawać działać. Rozpoznaje też niestandardowe emoji `![x](tg://emoji?id=…)` i przepuszcza je w całości.

I zanim wiadomość wyjdzie, sprawdza. Wykrywa encje otwarte i niezamknięte i mówi, która to —pogrubienie, kursywa, kod, blok, nawias kwadratowy— z przyciskiem do jej zamknięcia lub zescapowania jednym kliknięciem. Ostrzega, jeśli link nie zaczyna się od https:// lub tg://, jeśli cel ma znaki spoza ASCII, które powinieneś zakodować, jeśli tekst już zawierał ukośniki wsteczne i zamierzałeś escapować go dwa razy, oraz jeśli przekraczasz 4 096 znaków, przy których Telegram ucina. Pod spodem masz podgląd w prawdziwym dymku Telegrama, zbudowany z odczytu zescapowanego tekstu, i fragment kodu już złożony dla cURL, surowego Bot API, python-telegram-bot, aiogram, telegraf lub grammY.

## Co zawiera

- **18 zarezerwowanych, dokładnie tych, które podaje specyfikacja** — _ * [ ] ( ) ~ ` > # + - = | { } . ! — nie pomijając kropki i wykrzyknika, które psują najwięcej wiadomości.
- **Dwa prawdziwe tryby, a nie jeden** — Dosłowny, żeby twój tekst był tekstem, i Z formatowaniem, żeby zachować pogrubienie, kursywę, podkreślenie, przekreślenie, spoiler i cytat, escapując całą resztę.
- **Escapowanie według kontekstu, a nie siłowe** — kod w linii i bloki ``` dostają tylko escape, którego wymaga specyfikacja, a w linkach escapuje się widoczny tekst, ale nie URL, więc twoje linki nadal działają.
- **Widzisz, co się zmieniło** — każdy dodany ukośnik wsteczny jest podświetlony na oryginalnym tekście, a fragmenty potraktowane jako link lub kod są oznaczone osobno. Żadnego ślepego zaufania czarnej skrzynce.
- **Ostrzega, zanim Bot API zwróci ci 400** — niezamknięte encje z ich nazwą, osierocone nawiasy kwadratowe, luźne odwrócone akcenty, linki bez https://, URL ze znakami spoza ASCII, tekst już escapowany i wiadomości powyżej 4 096 znaków.
- **Poprawki jednym kliknięciem** — każde ostrzeżenie ma swój przycisk —zamknij encję, escapuj znak lub usuń ukośniki, które tekst już zawierał— a escapowanie jest przeliczane natychmiast na wyniku.
- **Podgląd w prawdziwym dymku Telegrama** — escapowany tekst jest ponownie interpretowany i rysowany tak, jak zobaczy go twój użytkownik, w jasnym i ciemnym motywie, zanim cokolwiek wyślesz.
- **I kod już złożony** — skopiuj fragment gotowy dla cURL, surowego Bot API, python-telegram-bot, aiogram, telegraf lub grammY, z markerami tokena zamiast prawdziwych danych. Nigdy nie prosimy o token twojego bota.

## Najczęściej zadawane pytania

### Dlaczego dostaję błąd can't parse entities przy wysyłaniu wiadomości z MarkdownV2?

Ponieważ tekst zawiera któryś z 18 znaków, które MarkdownV2 uznaje za zarezerwowane bez ukośnika wstecznego przed nimi: _ * [ ] ( ) ~ ` > # + - = | { } . ! Telegram próbuje zinterpretować je jako znaczniki formatowania, nie znajduje zamknięcia, którego oczekuje, i odrzuca wiadomość błędem 400 "can't parse entities". Najczęstsi winowajcy to kropka na końcu zdania, myślnik listy i nawiasy, właśnie dlatego, że nikt nie kojarzy ich z formatowaniem. Narzędzie do escapowania MarkdownV2 Telegrama przechodzi po twoim tekście i dodaje ukośnik wsteczny tam, gdzie trzeba, podświetlając każdy, żebyś widział, czego dotknęło, a dodatkowo ostrzega, jeśli to, co psuje wiadomość, to otwarta i niezamknięta encja, a nie luźny znak.

### Jakie znaki trzeba escapować w MarkdownV2 Telegrama?

Jest ich osiemnaście: podkreślnik (_), gwiazdka (*), nawiasy kwadratowe ([ i ]), nawiasy okrągłe (( i )), tylda (~), odwrócony akcent (`), znak większości (>), krzyżyk (#), plus (+), myślnik (-), znak równości (=), kreska pionowa (|), nawiasy klamrowe ({ i }), kropka (.) i wykrzyknik (!). Wewnątrz bloku kodu lub fragmentu kodu w linii reguła się zmienia: tam escapuje się tylko odwrócony akcent i ukośnik wsteczny. A w linku [tekst](url) trzeba escapować widoczny tekst, ale w celu tylko nawias zamykający i ukośnik wsteczny: jeśli zescapujesz cały URL, przestaje działać. Telegram stosuje każdą z tych trzech reguł w odpowiednim fragmencie.

### Czy mogę zescapować tekst, nie tracąc pogrubienia i kursywy, które wstawiłem celowo?

Tak, po to jest tryb Z formatowaniem. W tym trybie narzędzie rozróżnia znaczniki, które postawiłeś celowo —*pogrubienie*, _kursywa_, __podkreślenie__, ~przekreślenie~, ||spoiler|| i cytat > na początku linii— od reszty tekstu, którą escapuje. Znacznik otwierający, który nie ma później zamknięcia, nie zostaje w połowie: zamienia się w znak dosłowny, a ty dostajesz ostrzeżenie z nazwą encji, której dotyczy, i przycisk do jej zamknięcia. Jeśli chcesz odwrotnie, żeby absolutnie nic nie było interpretowane jako formatowanie, użyj trybu Dosłowny: tam wszystkie 18 zarezerwowanych jest escapowanych, a to, co piszesz, jest dokładnie tym, co się czyta.

### Czy muszę się rejestrować lub podawać token bota, żeby używać escapera?

Nie, ani jedno, ani drugie. Escapowanie, wykrywanie niezamkniętych encji, podgląd i fragment kodu są liczone w całości w twojej przeglądarce: możesz z tego korzystać bez zakładania konta, bez limitu użyć i bez kosztów. A aplikacja nigdy nie prosi o token twojego bota ani nie wysyła niczego do Bot API w twoim imieniu: skopiowane fragmenty kodu zawierają markery takie jak <TU_TOKEN> i <CHAT_ID>, które uzupełniasz sam we własnym środowisku. Darmowe konto jest potrzebne tylko do zapisania wiadomości z jej tekstem i przyciskami, żeby użyć jej innego dnia.

### Czy escaper psuje mi linki lub kod w wiadomości?

Nie, bo to nie jest ślepa zamiana znaków: tokenizuje tekst według kontekstów przed escapowaniem. Rozpoznaje linki [tekst](https://…), kod w linii między odwróconymi akcentami, bloki ``` z etykietą języka i niestandardowe emoji ![x](tg://emoji?id=…), i do każdego fragmentu stosuje odpowiednią regułę. W praktyce oznacza to, że twój URL dociera w całości, twój fragment kodu nie zapełnia się ukośnikami wstecznymi, a etykieta języka bloku jest zachowana. Poza tym, jeśli link nie zaczyna się od https:// lub tg://, albo jeśli cel zawiera znaki spoza ASCII, które warto zakodować, mówi ci o tym, zamiast pozwolić odkryć to na produkcji.

- [Telegram — Stickery, emoji i branding dla kanałów Telegram z AI](https://pl.aitoolsforapps.com/telegram-tworz-stickery-i-emoji-ktore-przyjmie-stickers-215)

## O platformie

**Telegram — Stickery, emoji i branding dla kanałów Telegram z AI** — aplikacja od AiToolsForApps. Dostępne w: https://pl.aitoolsforapps.com/telegram-tworz-stickery-i-emoji-ktore-przyjmie-stickers-215/f/escapowanie-markdownv2-telegram-bot-api

### Inne języki

- `es`: https://pl.aitoolsforapps.com/es/aitelegram-stickers-emojis-y-branding-para-telegram-215/f/escapar-markdownv2-telegram-bot-api
- `en`: https://pl.aitoolsforapps.com/en/aitelegram-stickers-emojis-and-branding-for-telegram-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `fr`: https://pl.aitoolsforapps.com/fr/aitelegram-stickers-emojis-et-branding-pour-telegram-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `it`: https://pl.aitoolsforapps.com/it/aitelegram-stickers-emojis-e-branding-per-telegram-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `pt`: https://pl.aitoolsforapps.com/pt/aitelegram-stickers-emojis-e-branding-para-telegram-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `de`: https://pl.aitoolsforapps.com/de/aitelegram-stickers-emojis-und-branding-fuer-telegram-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `bg`: https://pl.aitoolsforapps.com/bg/telegram-sazdavayte-stikeri-i-emodzhita-koito-stickers-priema-215/f/ekranirane-na-markdownv2-telegram-bot-api
- `ja`: https://pl.aitoolsforapps.com/ja/telegram-sticker-emoji-sakusei-215/f/telegram-markdownv2-escape-bot-api
- `nl`: https://pl.aitoolsforapps.com/nl/telegram-maak-telegram-stickers-en-emoji-s-die-stickers-accepteert-215/f/markdownv2-escapen-telegram-bot-api
- `ko`: https://pl.aitoolsforapps.com/ko/telegram-sticker-emoji-channel-branding-215/f/telegram-markdownv2-escape-bot-api
- `sv`: https://pl.aitoolsforapps.com/sv/telegram-skapa-telegram-stickers-och-emojis-som-stickers-godkanner-215/f/skydda-markdownv2-telegram-bot-api
- `da`: https://pl.aitoolsforapps.com/da/telegram-lav-telegram-stickers-og-emojis-som-stickers-accepterer-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `id`: https://pl.aitoolsforapps.com/id/telegram-buat-stiker-dan-emoji-telegram-yang-diterima-stickers-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `cs`: https://pl.aitoolsforapps.com/cs/telegram-stickery-a-emoji-pro-telegram-ktere-stickers-prijme-215/f/osetreni-markdownv2-telegram-bot-api
- `fi`: https://pl.aitoolsforapps.com/fi/telegram-tee-telegram-tarroja-ja-emojeja-jotka-stickers-hyvaksyy-215/f/escapeta-markdownv2-telegram-bot-api
- `zh`: https://pl.aitoolsforapps.com/zh/telegram-stickers-emojis-branding-215/f/tiaotuo-markdownv2-telegram-bot-api
- `no`: https://pl.aitoolsforapps.com/no/telegram-lag-telegram-stickers-og-emojier-stickers-godtar-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `ar`: https://pl.aitoolsforapps.com/ar/telegram-anshi-mlsqat-wiimuji-telegram-yqblha-stickers-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
- `he`: https://pl.aitoolsforapps.com/he/telegram-yotsrim-stikrim-vaimog-ym-sh-stickers-mkbl-215/f/escape-markdownv2-telegram-bot-api
