Senza registrazione

Prova Google Translate adesso, senza registrarti

Vedi gli strumenti
Lo strato di business che manca a Google Translate

Google Translate · per il testo che invii a un cliente

Google Translate è insuperabile per capire qualcosa. Questo è per quello che scrivi tu: non traduce i nomi del tuo brand, gestisce il trattamento in ogni lingua (usted/tú, Sie/du, vous/tu), non altera le tue variabili né il tuo formato e ti fornisce il rapporto di ciò che potrebbe essere andato storto. Fino a sei lingue in un'unica sessione e senza registrarti per provarlo.

Nelle funzioni che usano l'IA, le risposte sono generate da un'intelligenza artificiale e non sostituiscono il parere di un professionista.

24/7disponibile
Google Translate
Perché non basta tradurre?

Är webbläsarens favoriter ett enda kaos?

StartHub samlar dina länkar i visuella block med sin favicon, fördelade på sidor med de kolumner och den bakgrund du väljer, och med egen sökning samt dra och släpp.

Vedi gli strumenti
Google Translate - Schermata 1
Google Translate - Schermata 2
Google Translate - Schermata 3
Google Translate - Schermata 4
Google Translate - Schermata 5
Google Translate - Schermata 6
ESPLORA PER FUNZIONALITÀ

Scopri ogni funzionalità nel dettaglio

Traduci in più lingue contemporaneamente: sei lingue in un'unica esecuzione

Traduci in più lingue contemporaneamente: sei lingue in un'unica esecuzione

Incolla il tuo testo una volta e ottieni fino a sei traduzioni contemporaneamente (inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese, bulgaro e spagnolo), ognuna con il suo trattamento formale o informale e il suo glossario di marca. Se una lingua fallisce, solo quella viene ritentata. Gratuito e senza registrazione per provare.

Prova gratis
Glossario del brand: termini da non tradurre mai durante la traduzione

Glossario del brand: termini da non tradurre mai durante la traduzione

Evita che il nome del tuo brand, i tuoi prodotti, i tuoi SKU e i tuoi acronimi vengano tradotti. Contrassegnali come «non tradurre mai» e l'app li maschera prima di tradurre e verifica tramite codice che rimangano identici, con un targeted retry se ne manca qualcuno. Gratis e senza registrazione per provarlo.

Prova gratis
Terminologia fissa per lingua: tradurre sempre un termine allo stesso modo

Terminologia fissa per lingua: tradurre sempre un termine allo stesso modo

Decidi con quale parola esatta viene tradotto ogni termine della tua azienda in ogni lingua e che appaia sempre così: «checkout» come «finalizar compra» in spagnolo e «Kasse» in tedesco. L'app impone il termine all'interno della traduzione, adatta la maiuscola al contesto e verifica con il codice che sia presente. Proposta assistita per le sei lingue in una volta sola.

Prova gratis
Marcar termini che non devono essere tradotti toccandoli nel testo

Marcar termini che non devono essere tradotti toccandoli nel testo

Marca nel tuo testo i nomi di marca, i prodotti, le sigle e i riferimenti che non vuoi che vengano tradotti: l'app li sottolinea automaticamente e con un tocco scegli di non tradurre mai, di tradurre così o di aggiungere una nota d'uso. Senza moduli o liste da compilare, e gratis per iniziare.

Prova gratis
Tradurre in formale o informale: usted, vous, Sie e Lei al posto giusto

Tradurre in formale o informale: usted, vous, Sie e Lei al posto giusto

Scegli una sola volta se dare del Lei o del tu e l'app applica la forma reale di ogni lingua: vous o tu in francese, Sie o du in tedesco, Lei in italiano, o senhor in portoghese, Вие o ти in bulgaro, e lessico formale in inglese. Poi verifica con il codice che non ci sia una mescolanza di forme di cortesia e te lo indica nel rapporto. Gratis e senza registrazione per iniziare.

Prova gratis
Tono e categoria di testo nella traduzione: email, supporto, recensione o annuncio

Tono e categoria di testo nella traduzione: email, supporto, recensione o annuncio

Scegli se tradurre un'email commerciale, un messaggio di supporto, una risposta a una recensione, una descrizione di un prodotto, un annuncio o un post, e con quale voce: aziendale neutra, commerciale, calda, empatica o tecnica. Struttura e tono si combinano nello stesso lotto di traduzione e l'app avvisa quando la combinazione non è consigliabile. Gratuito e senza registrazione per iniziare.

Prova gratis
Tradurre modelli senza rompere variabili o placeholder

Tradurre modelli senza rompere variabili o placeholder

Traduci email, modelli e stringhe di localizzazione in sei lingue senza che l'interno di {name}, {{variable}}, %s, %1$s, :parametro o ${x} venga tradotto. L'app estrae e protegge ogni variabile, link, email, hashtag e menzione prima di tradurre, e poi verifica uno per uno che siano tutti presenti: se ne manca o se ne duplica uno, ritenta e te lo segnala. Gratuito e senza registrazione per provarlo.

Prova gratis
Saluti e chiusure per lingua: formule native per la traduzione di un'email

Saluti e chiusure per lingua: formule native per la traduzione di un'email

Traduci email aziendali senza che «Un cordial saludo» finisca in «A warm greeting»: il saluto e la chiusura vengono sostituiti dalla formula standard di ogni lingua (Sehr geehrte Damen und Herren, Mit freundlichen Grüßen, Veuillez agréer, Exmo.(a) Senhor(a)), in versione formale o informale, con il nome del destinatario al suo posto. Viene dichiarato nel report e torna alla traduzione letterale con un tocco. Gratis e senza registrazione per iniziare.

Prova gratis
Retrotraduzione: verifichi cosa dice davvero la Sua traduzione prima di inviarla

Retrotraduzione: verifichi cosa dice davvero la Sua traduzione prima di inviarla

Traduci la Sua email o la Sua scheda prodotto e l'app ritraduce il risultato nella Sua lingua, senza vedere il testo originale e in modo letterale, in modo che Lei possa verificare un testo in tedesco senza parlare tedesco. Poi confronti il Suo originale con la retrotraduzione e Le elenca le deviazioni di significato, sfumatura, intensità, omissione o aggiunta, con la citazione del frammento interessato. Gratis e senza registrazione per la prima.

Prova gratis
Falsi amici nella traduzione: indicatore a semaforo del rischio culturale prima di inviare

Falsi amici nella traduzione: indicatore a semaforo del rischio culturale prima di inviare

L'app controlla ogni traduzione confrontandola con un dizionario di falsi amici per coppia di lingue —gift/Gift, preservativo/preservative, esquisito, billig— e ti fornisce la gravità, il motivo e l'alternativa, oltre all'analisi del modello sull'output. Il rischio elevato appare in rosso sulla scheda della lingua. Gratis e senza registrazione per provarlo.

Prova gratis
Tradurre senza alterare cifre, date e importi

Tradurre senza alterare cifre, date e importi

Traduci preventivi, email e schede prodotto e verifica dato per dato che importi, percentuali, date, orari e unità mantengano lo stesso valore in ogni lingua. L'app confronta per valore (1.234,56 € = €1,234.56), non converte mai la valuta né le unità, e contrassegna la lingua in rosso se un dato è andato perso, è cambiato o è stato inventato. Gratuito e senza registrazione per provarlo.

Vedi la funzione
Questa traduzione è corretta? Rapporto di qualità con semaforo per lingua

Questa traduzione è corretta? Rapporto di qualità con semaforo per lingua

Traduci i tuoi testi aziendali e scopri, lingua per lingua, cosa è stato verificato: variabili intatte, formato, termini del tuo glossario, trattamento (Lei/tu), lunghezza, cifre e dati, rischio culturale e la retrotraduzione. Ogni lingua riceve il suo badge verde, ambra o rosso calcolato con regole fisse, e ogni constatazione viene corretta direttamente dal rapporto. Gratis e senza registrazione per provarlo.

Vedi la funzione
FUNZIONALITÀ

Ciò che un normale traduttore non fa con il tuo testo

Upptäck varför StartHub blir din nya startsida.

Il tuo marchio non si traduce

Il tuo marchio non si traduce

Aggiungi i tuoi termini e decidi cosa succede a ciascuno: non tradurre mai (marchi, prodotti, riferimenti), tradurlo sempre così in ogni lingua, o una nota d'uso scritta da te. Al termine, l'app conta uno a uno i tuoi termini nel risultato: se il modello ne ha saltato qualcuno, lo corregge e te lo segnala.

Il report che ti permette di inviare con tranquillità

Il report che ti permette di inviare con tranquillità

Ogni lingua viene visualizzata con il suo semaforo e un report di undici sezioni: variabili ed etichette intatte, stesso formato dell'originale, importi e date con lo stesso valore, trattamento coerente dall'inizio alla fine, rischi culturali e falsi amici, e la sezione «Cosa leggerà il tuo cliente?», che ritraduce il risultato nella tua lingua alla cieca per permetterti di verificarlo senza conoscere il tedesco.

Sei lingue, un solo testo

Sei lingue, un solo testo

Scegli il tipo di testo —email, supporto, risposta a recensione, scheda prodotto, annuncio, post— con il suo tono e il suo trattamento, e traduci in tutte le tue lingue in una volta sola. Copia ogni lingua con un tocco o scaricali tutti in CSV o JSON, con limite di caratteri quando il testo è in un pulsante o in un titolo di annuncio.

MOLTO FACILE

Dal tuo testo all'invio, in tre passaggi

1

Registrera dig

Skapa ditt konto på några sekunder.

2

Lägg till dina länkar

Klistra in URL:erna och gruppera dem i block genom att dra och släppa.

3

Gör det till din start

Välj sidor, kolumner och bakgrund, och nå allt med ett klick varje dag.

Domande frequenti

No, e non è il suo scopo. Google Translate è insuperabile per capire qualcosa: fotocamera, voce, offline e tantissime lingue. Questo strumento non fa niente di tutto ciò. Lavora sul testo che scrivi tu a un cliente, in sette lingue calibrate, e aggiunge ciò che lì non esiste: glossario di marca, controllo del tono, protezione di variabili e formato, e report di qualità.
No. Senza un account puoi fare 3 traduzioni di massimo 1.200 caratteri, in 3 lingue ciascuna, con il report di qualità completo, una ritraduzione per ogni elaborazione e il download del risultato. L'account gratuito serve per salvare glossari e preset, conservare la cronologia e tradurre in tutte e sei le lingue contemporaneamente.
Perché non lo chiediamo al modello. Prima di tradurre, ogni termine del tuo glossario e ogni variabile vengono sostituiti da un marcatore che il modello non può tradurre, e al ritorno vengono contati uno a uno. Se manca qualcosa, viene richiesta una correzione specifica —fino a due volte— e, se anche così non si può garantire, quella lingua appare in ambra e il report indica esattamente cosa non è stato garantito. Non appare mai verde senza averlo verificato.
Sette lingue: spagnolo, inglese, francese, italiano, portoghese del Portogallo, tedesco e bulgaro, con fino a sei destinazioni nella stessa elaborazione. E sette tipi di testo: email commerciale, messaggio di supporto, risposta a recensione, scheda prodotto, annuncio o microcopy, post per social e testo libero, combinabili con cinque toni e con il trattamento formale o informale di ogni lingua.

La tua prossima email in sei lingue, senza incrociare le dita

Skapa ditt konto gratis och bygg din startsida på ett par minuter.